À partir d'aujourd'hui, 26 mars 2015, nous invitons les joueurs/joueuses à postuler pour une place au sein du Conseil des joueurs du SdAO 2015. Vous ne souhaitez pas vous-même en faire partie ? Recommandez un(e) autre joueur/joueuse qui contribuerait selon vous de manière positive au conseil. Nous sélectionnerons peut-être également des joueurs/joueuses sur la base de leur comportement dans le jeu et au sein de la communauté et leur enverrons une invitation, même s'ils/elles n'ont pas postulé ou qu'ils/elles n'ont pas été recommandé(e)s. La liste des membres du conseil sera annoncée fin avril 2015.

En plus du Conseil des joueurs habituel, nous accepterons également des candidatures pour un Conseil des joueurs spécial JcJM (PvMP) qui aura pour tâche exclusive de nous aider à améliorer cet aspect du jeu. Nous rechercherons dans ce cadre des commentaires concernant les compétences, les fonctionnalités et l'équilibrage. Les membres de ce groupe ne feront pas partie et ne pourront pas participer au Conseil des joueurs habituel, de manière à pouvoir se concentrer exclusivement sur l'amélioration du mode JcJM, pour le bénéfice de tous les joueurs. Nous demandons à tous les joueurs/joueuses souhaitant faire partie de ce conseil spécial d'être principalement actifs en JcJM et d'avoir comme objectif l'amélioration du jeu et non pas du camp pour lequel ils jouent.

Conditions requises pour les candidats et les personnes recommandées

• Doit être âgé(e) d'au moins 18 ans au moment de leur candidature, recommandation ou sélection pour faire partie du conseil.
• Doit avoir été un(e) joueur actif/joueuse active du Seigneur des Anneaux Online™ pendant les six derniers mois au moins.
• Doit continuer à jouer de manière active pendant la période du mandat du conseil. (Turbine déterminera, à sa seule discrétion, ce qui est entendu par "active").
• Doit posséder un compte en règle, sans aucune infraction significative aux Conditions de service, du Contrat de Licence Utilisateur Final et des Règles de communauté de Turbine. Le compte doit demeurer exempt de toute infraction de ce type pendant la période du mandat.
• Le/la candidat(e) peut se trouver dans toute zone géographique officiellement desservie par Le Seigneur des Anneaux Online™.
• Parce que l'équipe de développement communique en anglais et qu'une étape de traduction ralentirait trop des échanges qui se veulent rapides, les communications dans le cadre du conseil se feront en anglais. Les candidat(e)s doivent donc être capables de communiquer avec notre équipe et entre eux, par écrit et oralement, en anglais. Nous vous demandons de bien vouloir faire acte de candidature en anglais également pour nous en faciliter l'évaluation.
• Qu'ils/elles soient capables d'interagir avec d'autres membres du conseil et avec des employés de Turbine avec maturité, de manière constructive et dans le respect mutuel.

Acceptation et participation

• Les membres du conseil doivent accepter les termes de notre accord de confidentialité et accepter qu'aucune information issue du programme ne sera divulguée à des personnes extérieures, que ce soit pendant ou après la fin de leur mandat. Toute infraction aux termes de l'accord de confidentialité entraînera un renvoi immédiat du conseil et l'exclusion de toute participation ultérieure aux programmes comportant un accord de confidentialité, y compris les tests bêta. Une liste actualisée de tous les membres du conseil sera postée dans les forums officiels. Les membres du conseil ne seront identifié(e)s que par leur nom sur le forum/dans la communauté. Leurs vrais noms ne seront pas communiqués sans l'approbation préalable des membres concerné(e)s.
• Nous attendons des joueurs/joueuses sélectionné(s) qu'ils participent au programme pendant toute la durée de leur fonction. Merci de bien prendre en compte l'investissement de temps requis avant de postuler.
• Les membres du conseil exerceront leur mandat pendant un an. La sélection des nouveaux conseils s'effectuera pendant la période de l'anniversaire du SdAO, en avril chaque année.
• Les membres de la presse professionnelle, indépendante ou de fan site, ainsi que les personnes ayant un rôle de journaliste, d'éditeur ou de bénévole dans le cadre d'un organe reconnu de presse, d'actualités ou de fan site ne sont pas admissibles au sein du conseil.
• Les membres du conseil pourront être invités à participer à des réunions aussi bien en ligne qu'en personne au studio de Turbine au cours de leur mandat.

Dans le cadre de leur mandat, les membres du conseil :

• Fourniront à l'équipe du SdAO les commentaires et réactions que ceux-ci leur demanderont de leur communiquer.
• Émettront de temps à autre des remarques au sujet d'aspects ou d'éléments de modifications à venir avant qu'elles n'aient atteint le stade alpha et avant qu'elles n'aient été testées sur le serveur privé d'accès anticipé Palantir.
• Émettront des suggestions et recommandations correspondant aux objectifs que l'équipe du SdAO définira pour le Conseil.
• Participeront et aideront à concevoir des discussions d'évaluation ciblées adressées au conseil et à l'ensemble de la communauté.
• Pourraient parfois être partiellement exemptés des obligations de l'accord de non-divulgation afin de discuter de changements et d'ajouts spécifiques au jeu auxquels ils auraient contribué.
• Bénéficieront d'un accès garanti à tous les tests bêta pendant la durée de leur mandat.
• Disposeront d'un espace de discussion privé au sein duquel ils/elles pourront interagir avec l'équipe du SdAO.
• Participeront en personne à des réunions avec l'équipe du SdAO et des employés de Turbine s'ils sont sélectionnés pour participer à de telles réunions. Le lieu sera déterminé par Turbine. (Les frais de déplacement seront pris en charge par Turbine dans le cas des réunions en personne.)
• Fourniront des commentaires sur la performance du Conseil des joueurs à Turbine et à l'équipe du SdAO.
• Suggéreront des modifications, améliorations ou révisions possibles à apporter au Conseil des joueurs.
• Se réuniront de temps en temps via Skype ou d'autres outils audio et/ou vidéo de réunion en ligne.

 

Acte de candidature au Conseil des joueurs du SdAO
Si vous souhaitez vous porter candidat(e) ou nominer quelqu'un à prendre part au Conseil des joueurs du SdAO, veuillez envoyer un e-mail contenant les informations suivantes à LOTROCOUNCIL@TURBINE.COM :

À noter : Si vous postulez au Conseil des joueurs habituel, merci d'utiliser pour votre e-mail la ligne d'objet : Player’s Council Application. Si vous postulez au Conseil des joueurs JcJM, merci d'utiliser pour votre e-mail la ligne d'objet : PvMP Player’s Council Application. Cela nous permettra de trier et d'évaluer plus rapidement l'ensemble des candidatures.

• Vrai nom
• Adresse e-mail
• Pays (merci d'inclure Ville/État/Province si vous résidez aux États-Unis ou au Canada)
• Êtes-vous âgé(e) de plus de 18 ans ?
• Nom du personnage principal
• Classe principale
• Confrérie ou tribu principale
• Nom de forum (nom affiché dans les forums officiels)
• Utilisez-vous un ou plusieurs des réseaux sociaux suivants ? Si oui, le(s)quel(s) ?
  • Twitter, Facebook, Twitch, Google+
• Êtes-vous disposé(e) à créer un compte Skype dans le but de participer aux discussions officielles du Conseil ?
• Quel style/type de jeu privilégiez-vous ?
• Quels sont les aspects du jeu que vous souhaitez aborder en priorité ?

FAQ Conseil des joueurs du SdAO

Qu'est-ce que le Conseil des joueurs du SdAO ?
Le Conseil des joueurs du SdAO est un groupe de joueurs/joueuses choisi(e)s afin de fournir des commentaires et réactions ciblés ainsi que des suggestions utiles à l'équipe du SdAO. Ceci inclura la participation à des enquêtes, à des discussions thématiques et à des discussions ciblées et structurées avec les développeurs. Les questions abordées seront souvent des éléments de conception de jeu aux étapes initiales, bien avant qu'ils ne soient intégrés aux plans de développement ou qu'ils n'apparaissent au sein de nos programmes de test tels que Palantir.

De combien de membres le conseil sera-t-il constitué ?
Le nombre de membres sera variable, en fonction du nombre de candidatures admissibles.

Est-ce Turbine qui décide de la composition du Conseil des joueurs du SdAO ?
Tous les membres du conseil seront choisi(e)s par Turbine conformément aux conditions requises d'éligibilité telles qu'elles sont définies au sein du formulaire de candidature. Tout(e) joueur/joueuse qui remplit les conditions requises est en droit de se porter candidat(e) à une place au conseil. Tout(e) joueur/joueuse est en droit de nominer un(e) autre joueur/joueuse en soumettant une candidature en son nom pendant la période d'acceptation des candidatures.

Les forums ne représentent qu'une faible proportion de l'ensemble des joueurs, comment la communauté au sens large sera-t-elle entendue ?
Nous enverrons des invitations à des joueurs/joueuses sur la base de recherches en interne, de participation à d'autres groupes d'évaluation et d'autres moyens qui nous paraissent adaptés afin de déterminer leur capacité à servir de voix au sein du conseil pour l'ensemble de la communauté des joueurs.

Et si je n'habite pas en Amérique du Nord ?
Vous êtes quand même en droit de vous porter candidat(e) à une place au sein du Conseil. L'objectif est de créer un groupe varié qui constitue une représentation fidèle de la communauté des joueurs en termes de géographie, de façon de jouer et de centres d'intérêt. Nous demandons par contre à tous les candidat(e)s d'être capables de participer au conseil en anglais, à l'écrit et oralement, l'anglais étant la langue utilisée principalement, voire uniquement, par l'équipe de développement.

Ma participation sera-t-elle rendue publique ou restera-t-elle privée ?
Le Conseil des joueurs du SdAO sera sujet à un accord de non-divulgation auquel chacun(e) des membres devra souscrire avant d'être intronisé(e) au sein du conseil. Nous publierons cependant une liste de tous les joueurs qui participent au conseil. Cette liste ne comportera pas votre nom réel ni vos informations personnelles, seulement votre nom de forum.

Cela fait longtemps que je n'ai pas joué au SdAO, mais je souhaite vraiment participer à cette initiative !
Nous sommes désolés, mais le Conseil des joueurs est réservé aux joueurs actifs qui ont joué régulièrement au SdAO lors des six derniers mois au moins. Vous pourrez vous porter candidat(e) lorsque vous satisferez à ces critères ! Par ailleurs, tout joueur devenant inactif au cours de son mandat avec le conseil pourra être expulsé du conseil et/ou remplacé.

Comment pouvons-nous être sûrs que Turbine nous écoutera ?
Tous les retours et les suggestions émanant du conseil seront passés en revue et étudiés par l'équipe du SdAO. Nous indiquerons dans la mesure du possible le fait que certains éléments, modifications ou ajouts ont été suggérés ou raffinés par le conseil. Nous évoquerons peut-être également certains aspects des activités du conseil dans le cadre de discussions avec les développeurs ou de journaux des développeurs. Les membres du conseil ne constituent pas un conseil d'administration ni un organe de direction. Ils proposeront des suggestions, soumettront des options alternatives et fourniront des commentaires très ciblés.

De quelle manière le Conseil rendra-t-il des comptes à la communauté dans son ensemble ?
Le rôle du conseil est de fournir un retour lorsque cela lui est demandé et d'émettre des suggestions pouvant être utiles à l'équipe de développement du SdAO. Il ne s'agit pas d'un organe élu devant rendre des comptes à un électorat. Nous nous attendons à ce que les membres du conseil aient conscience de leur rôle de groupe influenceur et qu'ils tiennent compte avec sérieux des intérêts de tous les membres et styles de jeu de la communauté lorsqu'ils émettent des suggestions et fournissent un retour. La taille du conseil a été déterminée de manière à permettre la représentation d'une variété d'opinions sur un éventail de sujets aussi large que possible.

Quelle est la durée d'exercice du conseil ? Un membre peut-il faire partie du conseil de manière permanente ? Qui supervise le conseil ?
La durée du mandat d'exercice du conseil est d'un an. Il est possible qu'il soit demandé à certains membres de prolonger leur mandat afin de faciliter la transition lors du renouvellement du conseil, ou de permettre une certaine continuité entre deux conseils successifs, mais aucun membre n'est membre "permanent". Notre intention est de voir chaque nouveau conseil porté majoritairement par de nouvelles voix.

Qu'en est-il des joueurs/joueuses qui ne sont pas retenu(e)s pour faire partie du conseil ?
Les candidat(e)s qui n'ont pas été retenu(e)s pour faire partie du conseil pourront être appelé(e)s à remplir des postes à pourvoir au sein du conseil, le cas échéant. Nous ferons peut-être également appel de temps à autre aux candidat(e)s non retenu(e)s afin d'obtenir leur retour, dans le but de vérifier le retour fourni par le conseil ou de fournir un supplément en termes du retour obtenu. À noter également que les candidat(e)s non retenu(e)s devront soumettre à nouveau leur candidature, car celles-ci ne sont pas reportées sur l'année suivante.

Comment la communauté dans son ensemble peut-elle aider à porter des questions à la connaissance du conseil ?
Le forum des suggestions existant est le meilleur point de départ. Le conseil œuvrera à nous transmettre les suggestions les plus pertinentes émanant de la communauté dans son ensemble. Nous recommandons d'émettre des suggestions réfléchies, détaillées et bien rédigées, car elles auront ainsi plus de chances d'attirer l'attention du conseil.

Et si je suis choisi(e) pour faire partie du conseil, et que certaines personnes me harcèlent dans le jeu à cause de ma participation au conseil ou parce qu'ils/elles n'aiment pas les suggestions émises par le conseil ?
Le harcèlement reste du harcèlement et constitue une infraction au CLUF, aux Conditions de service et aux Règles de communauté. Les joueurs qui se comportent de cette manière, quelle qu'en soit la raison, sont passibles de sanctions basées sur les règlements en vigueur ayant trait au harcèlement. Le harcèlement, les insultes ou tout comportement ou commentaire abusif vis-à-vis de membres du conseil ne seront pas tolérés.

En tant que membre du conseil, quelles aptitudes, quels pouvoirs spéciaux seront à ma disposition ?
Aucun. Les membres du conseil ne reçoivent aucune aptitude ni aucun pouvoir spéciaux, ni dans le jeu ni hors du jeu. Ils sont traités comme tous les autres joueurs/joueuses lorsqu'ils sont connectés et jouent au jeu ou participent à des discussions en dehors des forums du conseil. Ils ne bénéficient par ailleurs d'aucun privilège ni d'aucune priorité auprès des MJ ou d'autres employés lorsqu'ils ouvrent un ticket ou interagissent avec l'assistance de compte.